Колумбийската певица Шакира отрече съобщенията, че името на новия й албум "Устна договорка/фиксация" ("Oral Fixation") има сексуален подтекст с цел да се увеличат продажбите му. Шакира изясни, че името на албума се отнася за устната комуникацията между хората.Шакира изненада много хора със заглавието на новия си албум, но каза, че повечето хора са го тълкували, така както и тя е искала да го каже. "Винаги съм била много приказлива. Откакто сме се родили, нас ни определя устното общуване. Отдавам огромно значение на шоколада и на целувките, тъй като устата ми е огромен източник на самоугаждане. Обичам да общувам и да се наслаждавам на комуникацията", обяснява колумбийската певица.
Вторият англоезичен албум на Шакира "Oral Fixation", излезе през 2006 г. Първият сингъл от албума - "Don't Bother" не успя да се изкачи на предни позиции в класациите. Вторият й сингъл обаче, "Hips Don't Lie", стана първият й сингъл, който достигна първото място в американската класация Billboard Hot 100 и английската Singles Chart.
Хитът на Шакира "Hips Don't Lie" заедно с Уайклиф Джийн стана една от най-често излъчваните песни по радиостанциите. Песента надмина рекорда на Гуен Стефани и нейната песен "Hollsback Girl", която беше най-излъчваната песен през месец юни 2005 г.
На 15 юли Шакира започна световното си турне, което носи името на новия й албум - "Oral Fixation". Певицата е включила около 30 дати в графика за турнето си. На 17 юли Шакира ще пее в Тимисоара, Румъния, а на 20 юли – в Атина, Гърция. Световното турне започна на 15 юли с концерт в Загреб и ще приключи на 25 септември.